アイディービジネスはどのようなサービスですか?

327円から利用可能。
オンラインで英文校正・翻訳をとても手軽にご利用頂けます。

アイディービジネスとは、世界中で活躍する洋書翻訳家や通訳などの英語の専門家が、協力しあい運営するビジネス英語向けの24時間「英文チェック・校正・翻訳」サービスです。校正・翻訳者は北米や中東、ヨーロッパ、オセアニア。そして日本など世界中に点在しており、時差を利用して24時間校正・翻訳を行うことができるため、スピーディーに効率的に校正・翻訳結果をお届けすることが可能です。

今すぐ無料でメンバー登録

24時間365日ご利用いただけるオンライン英文校正・翻訳サービスです。

お客様の英文をご入稿

24時間今すぐに利用可能。お客様の英文をご入稿ください。

アイディーでは校正予定の英文をご入稿いただき、校正・翻訳者が作業を開始した時点から最短3時間以内に校正結果をお届けいたします。(校正・翻訳者確定まで最短数分~最短数分~システムが提案した手配時間が必要となる場合があります。)よってビジネスでの緊急性を要する校正に大変お勧めです。

お客様の英文をご入稿
校正・翻訳者をマッチング

校正・翻訳者を最短数分でマッチング。

お客様の原稿と、世界中で待機している校正・翻訳者を自動的にマッチング。お約束の納期内に作業ができる校正・翻訳者を確定させます。なお、校正・翻訳者確定まで最短数分~システムが提案した手配時間が必要となる場合があります。比較的難易度が低い英文は作業ができる校正・翻訳者が多いため比較的早く校正・翻訳者確定する傾向があり、専門性が高い英文は作業が可能な校正・翻訳者が限定されるため、校正・翻訳者確定に時間がかかる傾向があります。

校正・翻訳者をマッチング
校正・翻訳結果をお届け

最短3時間以内に作業完了。

例えば100単語・100文字以内の原稿の場合、担当者が確定した時点から最短3時間以内に校正・翻訳結果をお届けいたします。(品質向上のため手配時間を作業時間に代えさせて頂く場合がありますが、その場合も事前に表示された納期までに結果をお届け致します。)作業が終わりましたらご登録のメール宛に作業完了の連絡をさせていただきます。

今すぐ無料でメンバー登録

ネイティブ・英語専門家と校正者の選択ができるから初心者でも安心。

ネイティブ・英語専門家と校正者の選択ができるから初心者でも安心。

アイディービジネスなら校正者を都度をお選びいただくことができます。

アイディービジネスでは、日本語と英文を両方入稿し、日本語で校正指示を出すことができる英語専門家と、英文のみを入稿し、英語で細部まで細かく指示することができるネイティブ、それぞれ校正担当者を選択することができます。英文と日本語文の両方が入稿できる英語専門家なら英文に自信の無い方でも安心してご利用いただけます。もちろんネイティブの場合は英語で具体的な個所に校正の指示が出せるため、よりお客様の意図に沿った文章へ構成することができます。

もっと詳しく

まずは無料でお試しください。

無料で試すことは出来ますか?

ご登録直後から今すぐご利用可能です。無料ポイントで品質やスピードをお試し下さい。

アイディービジネスでは、お客様に安心してご利用頂くために、無料でアイディービジネスををお試しいただくことができる無料ポイント(1200円相当)をご登録頂いたお客様全員にプレゼントしております。

まずは、無料でお試しいただき、校正・翻訳精度や品質をご確認いただくことができるため、どなたでも安心してご利用いただくことができます。

もっと詳しく

長文、パワーポイントの校正・翻訳なら個別相談サービスをご利用ください。

長文、パワーポイントの校正・翻訳ならサポートをご利用ください。

個別相談で在籍講師約300名の中から最も優秀な講師をアサイン。さらにボリュームディスカウントが適用できます。

納期に余裕があるお客様には個別相談サービスをご利用いただくことで、途中経過の確認やボリュームディスカウントなどの特典を受けることができます。納期に多少余裕があり、英文の量が多くスピード校正・スピード翻訳ではご依頼が複数に分かれてしまうお客様に最適です。

もっと詳しく

英文校正・翻訳品質向上のための取り組みを行っています。

英文校正・翻訳品質向上のための取り組みを行っています。

お客様に安心してご利用いただくために。品質向上の取り組みを行っています。

ビジネス文章の場合、その専門性の高さゆえ、常に誤訳の心配があります。
そこでアイディービジネスでは校正・翻訳結果の英文について、何度でも無料で校正・翻訳者に英文の疑問点を直接質問することができる機能や、直接お客様が担当者を指名できる機能をご用意いたしました。 弊社ではお客様満足の一層の向上と校正・翻訳品質の安定化に努めています。

もっと詳しく

327円からご利用可能!毎日のお仕事や英文チェックにお役立て下さい。

仕事や勉強で頻繁に使いたいのですが、お金が心配で・・・

毎日の英文校正や翻訳業務にアイディービジネスを利用しませんか?アイディービジネスでは1日1回安価に英文校正・翻訳をご利用いただくことができる定期券を発売中。ちょっとしたネイティブチェックや英文校正、翻訳に気軽にご利用いただくことができます。

もっと詳しく

スマートフォンやタブレットでも使えますか?

スマートフォンやタブレットでも使えますか?

iPhoneやアンドロイド、さまざまな端末でアイディーをご利用いただけます。

iPhoneのほか、アンドロイド端末、さらにiPadなどのタブレット端末でもアイディービジネスをご利用頂くことができますので、いつでも気軽に校正結果や翻訳結果を確認することができます。もちろん利用料は無料です。

姉妹サイト「アイディー」なら一般英文の添削を166円でご利用いただけます。

姉妹サイト「アイディー」なら一般英文の校正・翻訳を166円でご利用いただけます。

わずか166円で英文校正・翻訳。充実の日本語解説付き。 学習目的で英文添削を利用される場合「アイディー」をご利用ください。

わずか166円で英文校正がご利用頂ける姉妹サービスアイディー。アイディーでは一般英文の添削に特化し、安価で充実の解説が付録した英文添削サービスです。 アイディービジネスのメンバーなら、同じメールアドレスとパスワードでログインが可能です。   

また、ポイントも併用することができるため、アイディービジネスで購入したポイントはアイディーでもご利用頂けます。

もっと詳しく